|
Pekka og Toivonen:
Svimm-konkurransen
Det var under den store svömmekonkurransen i Enare sjø at Pekka stilte til start. Han hadde under Toivonens skarpe oppsyn liggeti hardtrening hele vinteren.
.
Pekka var virkelig i toppform og klar for gull. Konkurransen startet og Pekka la i vei og tok ledelsen med en gang.
.
Toivonen som stog och ventet på land var sikker på at all tiden med hardt arbeide han hadde lagt ned for å holde råken oppe så Pekka kunne svømme hele
vinteren kom til å bære frukter.
.
Men da svømmerne kom til mål så han ikke Pekka. Først en halv time etter siste mann kom Pekka svømmende helt utslitt.
.
Ikke før han hadde satt foten på land utbrøt Toivonen: - "Hva har ni gjort Pekka? Varfor kommer ni först nu?"
.
Pekka svarade: - "När jag hadde hittat halvvegen svimmade jag forbi en ö full av nakne kvinnor. Og da stoppade jag bare! Jag svimmdeoch svimmde men det
bromsade och det bromsade!"
.
Toivonen som hadde forståelse for problemet utbröt: - "Jamen Pekka då! Varför svimmade ni inte på ryggen då?!"
.
Pekka som hadde blitt irritert utbrøt: "Jammen broarne, Toivonen, broarne!". (Innsendt av Bjørn)
Svarta Ögon
Toivonen sto och pilkfisket på Enare sjö, men det var lite fisk å få. Plutselig får Toivonen en stor ål på kroken.
.
Nå hadde ikke Toivonen sin store fisketaske med, så han puttet ålen ned i buksene. Siden måtte Toivonen "slå lens", men da tok han feil.
.
Toivonen tittet ned på ålen och sa:
.
- "Nog minst jag at du var lang, och nog minst jag at du var tjock, men dina stora svarta ögon kan jag inte komma ihog!". (Innsendt av Bjørn)
Pekka på perm
Dissa hendelsane gjekk före seg under den store finske vinterkrigen. Pekka hadde gjort store bragder och skulle få lov til at åka hem nogre dager. For å
komme hem må han gå på ski i tre döger. Da han kom tilbars frågade Toivonen hva han gjorde när han kom hem.
.
- "Først så tok jag min fru", svarade Pekka.
.
- "Men sen, Pekka, hva gjor du sen?" frågade Toivonen.
.
- "Så tok jag min fru en gang til" svarade Pekka.
.
- "Men etter at du var ferdig med din fru, hva gjör du sen, Pekka?" frågade Toivonen nok en gang.
.
- "Ja", svarade Pekka, "da tok jag av mej skidorna". (Innsendt av Bjørn)
Morronpinken
Pekka og Toivonen hadde fått jobb som vakter på en rakettbase ved Enare sjø. Dette var relativt kjedelig arbeide, all den tid det var kald krig og lite
handling. Så for å få nattevaktene til å gå litt fortere, kortet de tiden med vodka. Men det gikk ikke så lenge før vodkaen var slutt og de måtte se seg om
etter noe annet å drikke. På en rakettbase har en valget mellom vann og rakettbrennstoff - og de valgte naturlig nok det siste. Etter noen super sovnet de
begge to.
.
Utpå morgenen neste dag våkner Toivonen av at telefonen ringer:- "Hallo?"
.
- "Hallo - det är Pekka här. Har Ni varit på toiletten och morronpinkat?"
.
- "Nej....."
.
- "Inte gör det - jag ringer från Tokyo!" (Innsendt av Bjørn)
Kvass med kniven
Det var langt inne i de finske skogarna og ofte fikk Pekka og Toivonen tiden til å gå med kortspill og mycke sterk drikke. En kveld när dom satt der kom der
en fluga flygande inn i rummet. Toivonen trakk kniven og fektade raskt uppe i luften og flugan falt ned i to bitar.
.
Efter en liten stund kom der en ny fluga flygande. Da tok Pekka kniven og fektade ut i luften, men flugan flög vidare.
.
- "A, ser vi det, du Pekka, du börjar at blive gammal", sa Toivonen. "Å nej du, den der flugan gjör inte flere barn". (Innsendt av Bjørn)
Værfaste
Pekka og Toivonen lå værfaste i en tømmerhoggerkoie langt inn i skogen ved Enare sjø. De hadde rikelig med proviant, så de satt og drakk inne i hytten hele
dagen. Uværet ga seg ikke og etter noen dager var det slutt på brennevinet.
.
- "Du Pekka, skal vi inte titta i vedskjulet och se om det finnas nogot att supa derute"? spurte Toivonen.
.
Pekka var enig og de endevendte vedskjulet før de fant en flaske som det stod "Träsprit" på.
.
- "Saaaatan", sa Toivonen, "Det här är det enda att supa her ute".
.
Liten pause, så sier Pekka:
.
- "Men du Toivonen, har inte vi sett det mesta"? (Innsendt av Johan)
Litt av en fest
Under kriget var Pekka og Toivonen på permisjon i Berlin og tilbrakte en natt med utstrakt festing før de krøp tilbake til hotellet. Dette var midt under
de alliertes bombekrig mot sivile mål i de tyske byene og etter at Pekka og Toivonen hadde lagt seg døddrukne i hver sin krok bombet engelskmennene Berlin.
.
Toivonen våkner først dagen derpå og går bort til vinduet og trekker fra gardinene. Han ser ut over den utbombete bydelen hvor hotellet omtrent er det
eneste som står igjen, klør seg i skrittet og sier til Pekka:
.
- "Pekka, Pekka! Denne festen hinner vi inte at betala". (Innsendt av Bjørn)
|
