Ikey Itzig fikk en idé
”Jeg kom på noe – jeg vil bli døpt”.
Disse idiotiske folkene vil sikkert si:
”Se der går en kristen mann”.
Itzig Iphraim sa en fin dag
Til den lokale landsby-presten
At han ville stenkes med vann fra døpefonten.
Presten var helt vill etter å gjøre han til lags.
”Hør mine ord, Jøde Iphraim,” sa han,
”Jeg døper deg: Gotthilf Joachim
Fridericus Christian Itzig.
Nå hør hva jeg har å si:
Før var du en Jøde, nå er du en kristen,
Og adlyd det som kreves av deg,
Lov at du aldri
Skal spise kjøtt på en fredag,
For det ville være en synd
Som vanskelig kan tilgis”!
Neste fredag kom presten og fikk se
Vår Ikey Itzig gjøre kort prossess med en gås.
”Itzig, min mann, hva skal dette bety?”
Roper kirkefaren i rasende sinne.
”Du vet at i dag skal det ikke
Være noe kjøtt på din tallerken!
Harde botsøvelser må du betale for dett!”
Synderen svarer; “Oy-vey, Oy-vey!
Hvorfor lage problemer med en gang?
Hva du ser på min tallerken,
Er ingen gås, men bare en fisk!
Jeg kjøpte meg selv en gås
For å kristne den selv!”
Over den stekte gåsen sa jeg:
”Du var en gås, nå er du en fisk!”
Nå, barn, på bildet kan du se
på Jøden. Kan du tro
at han virkelig er forandret siden dåpen?
Fem skvetter døpevann over hans hode
Gjør ingen forandring i hans hjerte.
En ting skal du alltid vite;
En gang Jøde – alltid Jøde!!
